Anne Donadey est professeure de français et d’études féminines à San Diego State University en Californie (Etats-Unis). Elle est l’auteur d’un livre sur les œuvres de Assia Djebar et Leïla Sebbar, Recasting Postcolonialism: Women Writing between Worlds (Heinemann, 2001). Elle a dirigé ou co-dirigé trois ouvrages universitaires et deux numéros spéciaux de revues universitaires. En particulier, Approaches to Teaching the Works of Assia Djebar est sorti en 2017 (Modern Language Association). Elle a publié une trentaine d’articles sur les œuvres d’écrivains et cinéastes francophones et anglophones. Ses publications en français comprennent les articles suivants: “L’expression littéraire de la transmission du traumatisme dans La Femme sans sépulture d’Assia Djebar” (Assia Djebar, littérature et transmission, Presses Sorbonne Nouvelle, 2010) ; “D’Ibn Khaldoun à Assia Djebar: une tradition littéraire” (Femmes et écriture de la transgression, L’Harmattan, 2005) ; “Retour sur mémoire: La Seine était rouge de Leïla Sebbar” (Leïla Sebbar, L’Harmattan, 2003) ; et “‘Elle a rallumé le vif du passé’: l’écriture-palimpseste d’Assia Djebar” (Postcolonialisme et Autobiographie: Albert Memmi, Assia Djebar, Daniel Maximin, Rodopi, 1998). Elle écrit actuellement un livre sur les représentations de la guerre d’indépendance algérienne au cinéma cinquante ans plus tard (2004-2012).

 

Claire Legendre est une écrivaine française née en 1979. Après avoir vécu à Rome (pensionnaire à la Villa Médicis) et à Prague, elle est depuis 2011 Professeure de création littéraire à l’Université de Montréal. Auteure de romans (Making-of, Viande, Matricule, La méthode Stanislavski, L’Ecorchée vive, Vérité et amour), de nouvelles (Le crépuscule de Barbe-bleue), de pièces de théâtres et d’un recueil de photo-textes coécrit avec l’écrivain français Jérôme Bonnetto (Photobiographies), elle a signé en 2015 un essai autobiographique sur la peur (Le nénuphar et l’araignée) et a réalisé en 2018 un long-métrage documentaire (Bermudes (nord) ). Ses recherches actuelles portent sur l’inscription du réel en littérature et en arts, en particulier sur l’autofiction, les écritures testimoniales et l’autobiographie collective.

 

---

 

Anne Donadey is Professor of French and Women’s Studies at San Diego State University. She is the author of a book on Assia Djebar and Leïla Sebbar, Recasting Postcolonialism: Women Writing between Worlds (Heinemann, 2001); co-editor of Postcolonial Theory and Francophone Literary Studies (University Press of Florida, 2005); editor of a special issue of L’Esprit créateur on the works of Assia Djebar (Winter 2008); co-editor of the second edition of Women in Culture: An Intersectional Anthology for Gender and Women’s Studies (Wiley Blackwell, 2017); and editor of Approaches to Teaching the Works of Assia Djebar (Modern Language Association, 2017). She has also published articles on anti-racist perspectives in Women’s Studies and French cultural studies, on representations of the Algerian war in literature and film, and on the works of Rachid Bouchareb, Moufida Tlatli, Fatima Mernissi, Tsitsi Dangarembga, Maryse Condé, Daniel Maximin, Azar Nafisi, Octavia E. Butler, and Gloria Anzaldúa. Her articles have appeared in journals such as PMLA: Publications of the Modern Language Association of America, Signs: Journal of Women in Culture and Society, Research in African Literatures, College Literature, The International Journal of Francophone Studies, and Studies in French Cinema. She is currently at work on a book on the Algerian war of independence in film fifty years later (2004-2012).

 

Claire Legendre is a French writer born in 1979. After living in Rome (as a resident of the French Academy) and in Prag, she has been Professor of Creative Writing at the Université de Montréal since 2011. An author of novels (Making-of, Viande, Matricule, La méthode Stanislavski, L’Écorchée vive, Vérité et amour), short stories (Le Crépuscule de Barbe-Bleue), stage plays, as well as the co-author, with French writer Jérôme Bonnetto, of an experimental anthology of personal essays and photographs (Photobiographies), she published, in 2015, an autobiographical essay on fear, Le Nénuphar et l’araignée, and directed, in 2018 a film-length documentary (Bermuda (north)). Her research focuses on the effect of reality in literature and the arts, especially in autofiction, testimonial writings, and collective autobiographies.